🇫🇷 Politique de confidentialité (Français)

Dernière mise à jour : 16 juillet 2026

La présente politique décrit comment l'application mobile SkiTrack : data & performance (« SkiTrack », « l'application », « nous ») collecte, utilise et protège vos données personnelles.

Responsable du traitement : Lionel Jouannaud (développeur individuel de SkiTrack). Contact : [email protected]

1. Données que nous collectons

Nous ne collectons que les données nécessaires au fonctionnement de l'application :

a) Données de compte et d'identité

• Adresse e-mail (obligatoire pour créer un compte)
• Nom et prénom
• Date de naissance
• Identifiant unique de compte (fourni par notre prestataire d'authentification)

b) Caractéristiques renseignées par vous (facultatives)

• Taille, poids, pointure, marque de skis favorite
• Rôle (athlète ou coach) et sens de tir

c) Données de performance sportive (contenu que vous créez)

• Tests de skis : date, lieu (y compris coordonnées GPS du lieu de test lorsque vous le sélectionnez), température, conditions de neige, classement des paires, commentaires
• Séances de biathlon / tir : positions de tir, impacts sur cible, réussite/échec, temps de tir
• Séances « live » (côté coach) : données de tir de vos athlètes de groupe

d) Données d'abonnement

• Statut de votre abonnement et période d'essai. Les paiements sont gérés par Apple ; nous ne recevons ni ne stockons vos informations de carte bancaire.